Pogoji storitve

Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) - Balatonfloat Kft

  1. Hatály
    Jelen ÁSZF a Balatonfloat Webshopban leadott megrendelésekre vonatkozik.

  2. Szerződő fél
    Szerződő fél a Balatonfloat Kft, Ujlaki Tibor ügyvezető, székhely: 1062 Budapest, Aradi utca 59, 1. em. 3, Magyarország. Elérhetőség: mail@balatonfloat.hu, +36 1 234 4609.

  3. Ajánlat és szerződéskötés
    A weboldalon megjelenített termékek nem minősülnek jogilag kötelező érvényű ajánlatnak, hanem csak egy ajánlattételi felhívásnak. A vásárlási szerződés a rendelés visszaigazolásával jön létre.

  4. Árak és szállítási költségek
    A feltüntetett árak végleges árak, amelyek tartalmazzák az ÁFA-t. A szállítási költségek külön kerülnek felszámításra, és a rendelési folyamat során jelennek meg.

  5. Fizetési feltételek
    Különböző fizetési módok állnak rendelkezésre, pl. bankkártya, PayPal, banki átutalás. A fizetés előre történik.

  6. Szállítás
    A szállítás Magyarország területén történik. A szállítási idő a fizetés visszaigazolásától számított legfeljebb 5 munkanap. Késések esetén haladéktalanul értesítjük.

  7. Elállási jog
    A vásárlóknak joguk van a vásárlástól 14 napon belül indoklás nélkül elállni. Az áru visszaküldése a vásárló költségén történik, ha másképp nem állapodunk meg.

  8. Visszatérítési szabályok
    A visszaküldések 30 napon belül elfogadhatók, ha az áru sértetlen és eredeti csomagolásban van. Az akciós termékek visszaküldése nem lehetséges.

  9. Szavatosság
    Az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelő szavatossági jogok érvényesek. Hibás termék esetén a vásárlónak joga van javítást vagy cserét kérni.

  10. Adatvédelem
    A személyes adatokat kizárólag a megrendelés teljesítése céljából, a jogszabályoknak megfelelően kezeljük. További információkat adatvédelmi nyilatkozatunkban talál.

  11. Záró rendelkezések
    A magyar jog az irányadó. A kizárólagos illetékesség helye Budapest.

Englisch:

Terms and Conditions (T&Cs) - Balatonfloat Kft

  1. Scope
    These T&Cs apply to all orders placed in the Balatonfloat webshop.

  2. Contract Partner
    The contract partner is Balatonfloat Kft, represented by Managing Director Ujlaki Tibor, located at 1062 Budapest, Aradi utca 59, 1st floor, 3rd door, Hungary. Contact details: mail@balatonfloat.hu, +36 1 234 4609.

  3. Offer and Contract Conclusion
    The presentation of products in the webshop does not constitute a legally binding offer but rather an invitation to place an order. The purchase contract is only concluded upon our confirmation of the order.

  4. Prices and Shipping Costs
    The prices stated are final prices and include VAT. Shipping costs are added and displayed during the ordering process.

  5. Payment Terms
    Various payment methods are available, such as credit card, PayPal, and bank transfer. Payment is made in advance.

  6. Delivery
    Delivery is within Hungary. The delivery time is up to 5 business days from payment confirmation. Any delays will be communicated immediately.

  7. Right of Withdrawal
    Customers have the right to withdraw from the purchase contract within 14 days without stating any reasons. The return shipping costs are borne by the buyer unless otherwise agreed.

  8. Return Policy
    Returns are accepted within 30 days, provided the goods are unused and in their original packaging. Sale items are non-returnable.

  9. Warranty
    Statutory warranty rights apply. In the case of defects, the customer has the right to request repair or replacement.

  10. Data Protection
    Personal data is only processed for the fulfillment of the order and in accordance with legal requirements. For more information, please refer to our Privacy Policy.

  11. Final Provisions
    Hungarian law applies. The exclusive place of jurisdiction is Budapest.

Deutsch:

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) - Balatonfloat Kft

  1. Geltungsbereich
    Diese AGB gelten für alle Bestellungen, die im Balatonfloat-Webshop getätigt werden.

  2. Vertragspartner
    Vertragspartner ist Balatonfloat Kft, vertreten durch den Geschäftsführer Ujlaki Tibor, 1062 Budapest, Aradi utca 59, 1. em. 3, Ungarn. Kontaktinformationen: mail@balatonfloat.hu und +36 1 234 4609.

  3. Angebot und Vertragsabschluss
    Die Darstellung der Produkte im Webshop stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Bestellung. Der Kaufvertrag kommt erst mit unserer Bestätigung der Bestellung zustande.

  4. Preise und Versandkosten
    Die angegebenen Preise sind Endpreise und beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Versandkosten werden zusätzlich berechnet und während des Bestellvorgangs ausgewiesen.

  5. Zahlungsbedingungen
    Es stehen verschiedene Zahlungsmethoden zur Verfügung, z. B. Kreditkarte, PayPal, Banküberweisung. Die Zahlung erfolgt im Voraus.

  6. Lieferung
    Die Lieferung erfolgt innerhalb von Ungarn. Die Lieferzeit beträgt bis zu 5 Werktage ab Zahlungsbestätigung. Verzögerungen werden unverzüglich mitgeteilt.

  7. Widerrufsrecht
    Kunden haben das Recht, den Kaufvertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Rücksendung der Ware erfolgt auf Kosten des Käufers, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

  8. Rückgaberecht
    Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert, sofern die Ware unbenutzt und in der Originalverpackung ist. Angebotsartikel sind von der Rückgabe ausgeschlossen.

  9. Gewährleistung
    Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Bei Mängeln hat der Kunde das Recht auf Nachbesserung oder Ersatzlieferung.

  10. Datenschutz
    Persönliche Daten werden nur zur Abwicklung der Bestellung und im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

  11. Schlussbestimmungen
    Es gilt das Recht der Republik Ungarn. Gerichtsstand ist Budapest.